🎉 Google dice che le persone cliccano su di me! Dovrei preoccuparmi? 😂

Guarda un po'! Google mi ha mandato un piccolo messaggio di congratulazioni. A quanto pare, NielFlamm.com ha ricevuto 70 clic da Google Ricerca negli ultimi 28 giorni! 🎉

Settanta! Praticamente un evento da tutto esaurito online. 😂

Ora mi chiedo... cosa cercano esattamente le persone?

Qualcuno ha cercato il mio nome su Google per curiosità? 🤔

Qualcuno, sentendo parlare del mio sito web, si è chiesto: "Chi è questo tizio e perché ha un sito web?"

Qualcuno ha cercato una recensione di un film, si è imbattuto nel mio blog e improvvisamente si è ritrovato a leggere di dialisi, della vita da amputato, di avventure sentimentali o della mia continua odissea con Nextdoor?

Oppure qualcuno ha cliccato per sbaglio sul link e ha subito pensato: "Beh, ora sono qui. Vediamo di cosa sta parlando questo tizio!" 🤣

Probabilmente non lo saprò mai, e questo è parte del divertimento.

Ma ecco cosa conta davvero per me.

Quando ho iniziato a monitorare questi numeri, ricevevo a malapena 50 clic al mese sul sito web. I numeri sono cresciuti costantemente e 70 clic negli ultimi 28 giorni rappresentano un altro piccolo traguardo che vale la pena festeggiare.

Non sono in competizione con le grandi testate giornalistiche né cerco di diventare la prossima celebrità di internet. Condivido semplicemente le mie esperienze, opinioni, recensioni di film e storie tratte da questa cosa folle che chiamiamo vita.

E a tutti voi che ci seguite fin dai primi tempi, GRAZIE! ❤️

Tu sai chi sei.

Che tu venga a leggere un post sul blog, a guardare un video, a dare un'occhiata a una recensione di un film, a seguire una delle mie avventure o a vedere in che guaio mi sono cacciato questa settimana, ti ringrazio.

Non importa il motivo della tua visita. Hai dedicato del tempo a cliccare, leggere, guardare o condividere i tuoi pensieri, e questo per me significa molto.

Ogni clic rappresenta un'opportunità per qualcuno di scoprire qualcosa di nuovo, farsi una risata, immedesimarsi in un'esperienza o magari vedere le cose da una prospettiva diversa.

Quindi, ai miei primi sostenitori e a tutti coloro che si sono uniti lungo il percorso, grazie per aver contribuito di NielFlamm.com .

E alla persona che mi ha cercato su Google, ha cliccato sul link e ora sta leggendo questo paragrafo...

Benvenuti! C'è un sacco di spazzatura su internet da esplorare. Prendete una tazza di caffè virtuale e mettetevi comodi. ☕😂

Brindiamo al prossimo traguardo!

🌍 Russo? Olandese? Arabo? Chi legge NielFlamm.com?

A quanto pare, il mio piccolo angolo di internet sta raggiungendo più persone in tutto il mondo di quanto immaginassi! 🌎

Ho analizzato le visualizzazioni di pagina degli ultimi 30 giorni, suddivise per lingua, e i risultati sono stati sorprendenti. Mi aspettavo qualche visitatore internazionale, ma questi numeri mi lasciano perplesso.

Ecco cosa mostra il grafico:

🇳🇱 Olandese: 26,8%
🇸🇦 Arabo: 22,4%
🇨🇳 Cinese: 15,2%
🇷🇺 Russo: 13,2%
🇩🇪 Tedesco: 6,8%
🇪🇸 Spagnolo: 3,8%
🇮🇹 Italiano: 3,6%
🇫🇷 Francese: 3,0%

Nella classifica compaiono anche artisti giapponesi e vietnamiti, il che rende questo mix internazionale ancora più interessante.

Aspetta un attimo... L'olandese è al primo posto? L'arabo al secondo? 🤔

Se avete seguito il percorso del mio sito web, sapete che ho sperimentato con Linguise per tradurre i miei contenuti in diverse lingue. Non sono un programmatore né un esperto di marketing digitale. Sto solo cercando di rendere le mie storie e le mie esperienze accessibili a più persone.

Ma ora mi chiedo: chi sono questi lettori e cosa leggono?

Le persone scoprono il mio blog tramite i motori di ricerca? Le traduzioni mi aiutano a raggiungere un pubblico più ampio? Parte di questo traffico potrebbe provenire da bot automatici o altri visitatori non umani? Le analisi web non sempre forniscono un quadro completo, quindi non voglio trarre conclusioni affrettate.

Tuttavia, è affascinante vedere come i miei contenuti possano potenzialmente raggiungere persone appartenenti a così tante comunità linguistiche diverse.

Che tu stia leggendo della vita da amputato, della dialisi, della riabilitazione, della tecnologia, delle recensioni di film o delle mie continue avventure su internet, grazie per essere passato di qui.

E se siete tra i miei lettori internazionali, mi farebbe particolarmente piacere ricevere vostre notizie!

Da dove stai leggendo e come hai trovato NielFlamm.com?

Lascia un commento o scrivimi a niel@nielflamm.com. Mi piacerebbe molto conoscere la tua storia.

Chissà? Magari il mio prossimo post sul blog avrà bisogno di qualche traduzione in più! 😄

NielFlamm.com continua a espandersi a livello globale: 19 milioni di caratteri e oltre

Qualche giorno fa ho condiviso i dati sull'attività di traduzione di NielFlamm.com. I numeri mi avevano impressionato allora, e a quanto pare il motore di traduzione aveva deciso che si stava solo riscaldando.

Ecco un confronto delle statistiche degli ultimi 30 giorni:

• Caratteri tradotti: da 18 a 19 milioni

• Parole tradotte: Si mantiene stabile a 3 milioni

• Larghezza di banda in ingresso: da 1,2 GB a 1,24 GB

• Richieste di traduzione: da 4.000 a 5.000

Ciò significa che sono stati tradotti altri un milione di caratteri , mentre le richieste sono aumentate del 25%. Non male per un sito web gestito da un uomo calvo della Carolina del Sud.

Anche la classifica delle lingue ha subito delle variazioni.

L'italiano rimane saldamente al primo posto, sebbene la sua quota sia diminuita dal 75,8% al 71,5% a causa della crescita di altre lingue. Il russo si è piazzato al secondo posto con il 4,4%, seguito dal cinese con il 4,0% e dallo spagnolo con il 3,3%. L'olandese e il vietnamita sono a pari merito con il 3,1%, mentre il francese segue a ruota con il 3,0%.

In precedenza, dopo l'italiano, seguivano lo spagnolo e il vietnamita. Vedere il russo e il cinese scalare la classifica dimostra che il pubblico sta diventando più diversificato geograficamente, che era proprio il motivo per cui si erano aggiunte le opzioni di traduzione.

Quello che vorrei davvero sapere è: quali post stanno traducendo tutti questi lettori?

Stanno leggendo le mie recensioni di film, gli aggiornamenti sulla mia salute, i racconti di viaggio, gli avvisi sulle truffe, le avventure su Nextdoor o gli esperimenti con le app di incontri? Forse da qualche parte in Italia, qualcuno sta traducendo uno dei miei post e si chiede: "Che cosa sta succedendo a questo americano calvo?"

Se utilizzi la funzione di traduzione, per favore fammi sapere quali post ti hanno indirizzato al sito e quale lingua hai selezionato.

Ho aggiunto di recente il tailandese e il ceco. Non hanno ancora raggiunto le prime posizioni in classifica, ma darò loro tempo. Roma non è stata tradotta in un giorno.

Grazie a tutti coloro che leggono, guardano ed esplorano NielFlamm.com nella lingua che preferiscono. Questi sono solo numeri su una dashboard, ma ogni richiesta dimostra che i contenuti stanno raggiungendo un pubblico che va oltre la lingua originale.

Apprezzo ognuno di voi.

Persi nella traduzione, nel migliore dei modi

Dopo aver caricato il mio vlog su Resident Evil 2026(che vi consiglio assolutamente di guardare), ho deciso di dare un'occhiata alle statistiche di traduzione del mio sito web.

Onestamente, non controllavo l'API di traduzione da un bel po' di tempo. A quanto pare, mentre non prestavo attenzione, internet era impegnato a tradurre.

I numeri mi hanno impressionato:

• 18 milioni di caratteri tradotti

• 3 milioni di parole tradotte

• 4.000 richieste di traduzione

L'italiano ha generato il maggior numero di visualizzazioni di pagina tra le lingue, seguito dallo spagnolo e dal vietnamita. Il cinese si è classificato ultimo, il che mi ha sorpreso perché in passato la Cina è stata una delle principali fonti di traffico per il mio sito web.

Oggi ho aggiunto altre due lingue: tailandese e ceco.

Ho aggiunto il tailandese perché spero di trascorrere parte dei miei anni rimanenti vivendo in Thailandia. Se potrò godermi le spiagge, il cibo, la cultura e, si spera, una vista sul mare, mi sembra giusto che i lettori tailandesi possano seguire le mie avventure – e le occasionali disavventure – nella loro lingua.

Ho aggiunto anche il ceco perché più persone possono leggere e guardare i miei contenuti, meglio è. Il mio sito web sta diventando lentamente più multilingue di me. A volte mi dedico ancora all'inglese.

A tutti coloro che hanno visitato il mio sito, letto un mio post, guardato un mio video o tradotto i miei contenuti: grazie.

Questi numeri forse non faranno impazzire il web, ma per me significano moltissimo. Mi piace davvero condividere questi contenuti con voi e raccontare i momenti strani, divertenti, seri e inaspettati della mia vita.

Grazie per aver letto, guardato e per avermi accompagnato in questo viaggio, ovunque voi siate nel mondo.

📊 Il buono, il cattivo e le metriche del sito web

La trasparenza è importante.

Una delle cose che voglio fare con NielFlamm.com è condividere il percorso: le vittorie, le sconfitte e tutto ciò che c'è in mezzo. Quindi oggi ho pensato di svelare un po' il retroscena.

Innanzitutto, grazie.

Sul serio.

Che tu abbia visitato il mio sito una sola volta, letto un post sul blog, guardato una delle mie recensioni cinematografiche, ascoltato un podcast o semplicemente dato un'occhiata alle mie sciocchezze online di questa settimana, ti ringrazio di cuore. Ancor di più, grazie a tutti coloro che si sono presi il tempo di inviarmi un feedback, lasciare un commento o contattarmi direttamente. Significa molto più di quanto tu possa immaginare.

Ora passiamo ai numeri.

Rispetto al mese scorso:

• Le visite uniche sono diminuite di circa il 37%.

• le visite sono diminuite di circa il 37%.

• Le visualizzazioni di pagina sono diminuite di circa il 20%.

Mi piace vedere una cosa del genere? Certo che no.

Vado nel panico? Nemmeno.

La realtà è che... non so esattamente perché.

Potrebbe essere una questione stagionale. Vacanze estive, bambini in vacanza da scuola, persone che trascorrono più tempo all'aria aperta invece di fissare un altro schermo (probabilmente una scelta salutare).

Potrebbe darsi che gli algoritmi dei social media abbiano deciso che i miei post dovessero essere mostrati a circa tre persone, e una di queste era probabilmente mia madre.

A quanto pare i miei contenuti non riscuotono più lo stesso successo.

Forse le persone sono semplicemente impegnate.

Forse le classifiche dei motori di ricerca sono cambiate.

Forse alcuni lettori si aspettano che io scriva di un argomento che li interessa particolarmente.

O forse è stato Internet a decidere di connettersi a Internet.

La risposta sincera è... non lo so.

Mi piace creare contenuti e continuo a investire per migliorare il sito.

Negli ultimi due mesi ho aggiunto alcuni strumenti.

Ho parlato spesso dell'utilizzo di ChatGPT per organizzare le idee e perfezionare i contenuti. Il mio sito web è ospitato su Squarespacee di recente ho aggiunto Linguise per offrire traduzioni in diverse lingue.

Nessuna di queste aziende è sponsor...

...Ancora. 😄

Una cosa interessante che Linguise mi permette di vedere è quali versioni tradotte del sito vengono visualizzate.

I risultati mi hanno sorpreso.

Qual è la lingua tradotta più visualizzata?

Russo.

Giusto...

Russo.

Saluta il compagno Putin da parte mia.

Dopo il russo sono arrivati ​​il ​​tedesco, il giapponesee il cinese, anche se la maggior parte del mio traffico complessivo proviene ancora dalla Cina.

Sinceramente non so ancora cosa pensare, ma è affascinante da osservare.

L'analisi dei dati solleva più domande che risposte, e questo è parte del divertimento.

Per chi mi ha seguito finora, sa già che questa non è la mia professione.

Non sono un programmatore.

Non sono un esperto di marketing.

Non mi occupo di comunicazione aziendale.

Sono semplicemente una persona con esperienze di vita, storie, opinioni, un percorso di recupero, recensioni di film, osservazioni sulla tecnologia, esperienze con il servizio clienti e qualche battuta discutibile che spero possa trovare un riscontro in qualcuno da qualche parte nel mondo.

Se qualcosa ti colpisce, fantastico.

Se qualcosa non funziona, vorrei saperlo anch'io.

Mi farebbe piacere ricevere un tuo feedback.

Lascia un commento sul sito o scrivimi a niel@nielflamm.com.

Per favore, dimmi cosa ti piace.

Per favore, dimmi cosa salti.

Per favore, dimmi cosa ti piacerebbe vedere di più.

Questo sito web è sempre stato pensato per avviare conversazioni e spero che continueremo a farlo.

Grazie per aver preso parte a questo viaggio.

Auguriamoci che i dati del prossimo mese siano positivi... speriamo che indichino una tendenza diversa.