Dalla formazione e sviluppo alla radio in diretta: ¡Buena Suerte, Sam!

C'è stato un tempo in cui la mia presenza sui social media si limitava praticamente a LinkedIn. La vita era semplice. Niente Storie di Facebook. Niente Bluesky. Niente scrolling infinito. Niente video casuali di persone che preparano minuscole frittelle per gli scoiattoli.


Oggi, a quanto pare, sono presente praticamente su ogni piattaforma.


Mentre guardavo le Storie di Facebook, mi sono imbattuta in una di un volto familiare: Sam Taylor. Anni fa, Sam faceva parte di un team di Formazione e Sviluppo che ho avuto il privilegio di guidare. Era intelligente, energica e decisamente non aveva paura di esprimere la sua opinione. Anzi, ogni tanto dovevo ricordarle gentilmente che le riunioni funzionavano meglio quando anche tutti gli altri avevano avuto la possibilità di parlare!


Quindi, quando ho visto che ora conduce un programma radiofonico, ho riso e ho pensato: "Ha perfettamente senso".


Sam ora vive a Spokane, Washington, dove non solo è proprietaria di un'attività indipendente nel settore della manicure, ma conduce anche "El Puente" su KYRS 88.1 FM/92.3 FM ogni lunedì dalle 14:00 alle 16:00 (ora del Pacifico).


Il programma è interamente in spagnolo e si concentra sulla comunità locale. Se vi trovate nella zona di Spokane, parlate spagnolo o vi piace la radio comunitaria, date un ascolto. Se siete fuori zona, potete ascoltare la stazione in diretta streaming o scaricare gli episodi precedenti qui:


https://archive.kyrs.org/


Ora, per quanto riguarda il mio spagnolo...


diciamo che è... specializzato.


Conosco abbastanza spagnolo per ordinare da mangiare al ristorante, sopravvivere a una gita in un negozio di alimentari ad Harlem e probabilmente chiedere per sbaglio a qualcuno dov'è il bagno quando volevo chiedere del ketchup.


Quindi, anche se non criticherò la grammatica o il vocabolario di Sam a breve, posso assolutamente fargli i miei complimenti. È sempre bello vedere le persone con cui hai lavorato trovare qualcosa che si adatta così bene alla loro personalità.


Congratulazioni, Sam! Spero che El Puente continui a unire la comunità di Spokane per gli anni a venire.


E se mai decidessi di fare un segmento in inglese come ospite... chiamami. Porterò il mio spagnolo da ristorante.


Ascolta online:
https://archive.kyrs.org/